Weekly Biz, Japanese weekly paper, created an amazing article for our Balloon Ninja Event. This article went on Weekly Biz's Mar.15th article. It was wonderful media folks made our events extremely fun and successful. Thank you so much Weekly Biz!
延べ400人来場、壁超えた演技で観客を魅了
延べ400人来場、壁超えた演技で観客を魅了
（左から）Syan、舞台を盛り上げた MC-Kenji、Eisuke（提供写真）
Made in Japan Inc.主催のパフォーマンスショー「Balloon × Ninja―a show for all ages―」が２日、ニューヨークのバルークカレッジ・エンゲルマンリサイタルホールで公演された。当日は雪の予報にもかかわらず、延べ400人が来場し、バルーンアーティスト、Syanと忍者姿のジャグリングアーティスト、EISUKEのパフォーマンスを楽しんだ。
ショーは、“a show for all ages”の文字通り、年齢・性別・人種・言語あらゆる壁を超えた構成で、観客を大いに楽しませた。終演後には出演者との記念撮影会があり盛り上がりをみせた。
SyanとEISUKEは、ニューヨーク滞在期間中、施設や病院などでボランティア公演を行い、来場できない多くの子供たちにも興奮と感動を届けた。「風船はいずれしぼんでしまうものだけれど、みんなの心に思い出となって膨らんでくれたらうれしいです」とSyan。
主催者は「今後も伝統的な日本と近代的な日本を調和させた、言葉がなくても伝わりやすい「職人技＝Art」で感動を届けていきたいと」と語った。
活動の詳細はwww.madeinjapanny.com参照。（「WEEKLY Biz」2014年３月15日号掲載）
Made in Japan Inc.主催のパフォーマンスショー「Balloon × Ninja―a show for all ages―」が２日、ニューヨークのバルークカレッジ・エンゲルマンリサイタルホールで公演された。当日は雪の予報にもかかわらず、延べ400人が来場し、バルーンアーティスト、Syanと忍者姿のジャグリングアーティスト、EISUKEのパフォーマンスを楽しんだ。
ショーは、“a show for all ages”の文字通り、年齢・性別・人種・言語あらゆる壁を超えた構成で、観客を大いに楽しませた。終演後には出演者との記念撮影会があり盛り上がりをみせた。
SyanとEISUKEは、ニューヨーク滞在期間中、施設や病院などでボランティア公演を行い、来場できない多くの子供たちにも興奮と感動を届けた。「風船はいずれしぼんでしまうものだけれど、みんなの心に思い出となって膨らんでくれたらうれしいです」とSyan。
主催者は「今後も伝統的な日本と近代的な日本を調和させた、言葉がなくても伝わりやすい「職人技＝Art」で感動を届けていきたいと」と語った。
活動の詳細はwww.madeinjapanny.com参照。（「WEEKLY Biz」2014年３月15日号掲載）
RSS Feed
